Zum Hauptinhalt springen
SideNote Pro
  • Funktionen
  • Videos
  • Anleitungen
  • Tipps
  • Preise
  • FAQ
  • Kontakt
  • EnglishEN
  • Funktionen
  • Videos
  • Anleitungen
  • Tipps
  • Preise
  • FAQ
  • Kontakt
  • English
  • Deutsch
Startseite/Anleitungen

KI auf markierten Text in Windows-Anwendungen anwenden

Text in einen Assistenten kopieren, eine Anweisung tippen, die Antwort lesen und sie zurückkopieren: Das sind vier Schritte zu viel für etwas, das Sie dreißigmal am Tag tun. Aktionen für markierten Text fassen es in eine Tastenkombination, eine Wahl und, wenn Sie wollen, einen Klick zusammen, um die Antwort zurückzuschreiben. Was die Funktion leistet und wo sie funktioniert, steht unter Aktionen für markierten Text.

Auf dieser Seite

  1. Ihre erste Aktion, Schritt für Schritt
  2. Die fünf integrierten Aktionen
  3. Die Antwort zurückschreiben
  4. Tastenkombinationen für die Aktionen, die Sie am meisten nutzen
  5. Eigene Aktionen sind der Punkt, an dem es sich auszahlt
  6. Wie das über einen Tag aussieht
  7. Wie die Erfassung funktioniert und wann sie scheitert

Ihre erste Aktion, Schritt für Schritt

  1. Etwas Text markierenIn einer Anwendung, die Windows das Kopieren ihrer Markierung erlaubt: ein Absatz in Word, eine Zeile in Notepad, ein Satz in einem Textfeld in Chrome.
  2. Ctrl+Shift+Q drückenSelection actions öffnet sich neben der Markierung und nennt die Anwendung, aus der der Text stammt (Ctrl entspricht der Taste Strg).
  3. Eine Aktion wählen oder eine Frage tippenWählen Sie Summarize, Rewrite, Explain, Translate oder eine eigene. Oder tippen Sie, was Sie wollen, und wählen Sie die Zeile Ask: …. Tippen allein sendet nichts.
  4. Die Antwort lesenEine Aktion, die sofort sendet, antwortet in einem kleinen Popup an der Stelle des Menüs, mit Copy, Stop und Open in SideNote, um in der Unterhaltung weiterzumachen.
  5. Auf Wunsch zurückschreibenSobald die Antwort vollständig ist, bietet ein Editor, der es unterstützt, Return to app mit Replace selection und Insert after an. Es geht nichts zurück, bis Sie eine davon anklicken.
Explain, ausgeführt auf einer Klausel zu Servicegutschriften, die in einem in Microsoft Edge geöffneten Vertrag markiert ist. Das Popup stellt Schwelle, Gutschrift, Obergrenze und Ausnahmen in einfachen Worten dar.

Selection actions

Das Menü „Selection actions“ mit „Rewrite“ in seinem Feld, mit zwei Zeilen: die Aktion „Rewrite“ mit ihrer Tastenkombination „Ctrl+Shift+R“ und „Ask: Rewrite“.
Tippen Sie ein paar Buchstaben, um die Liste einzugrenzen. Die Zeile Ask unter den Treffern sendet, was Sie getippt haben, als Ihre eigene Frage.

Ask SideNote und eigene Aktionen, die so eingestellt sind, dass Sie die Anfrage zuerst prüfen, öffnen stattdessen das Hauptfenster, wobei die Markierung im Nachrichtenfeld auf Ihre Frage wartet. Jede Antwort wird wie jede andere in einer neuen Unterhaltung in Ihrem Verlauf gespeichert.

Die fünf integrierten Aktionen

Integrierte Aktionen und wann welche passt
AktionVerhaltenPasst, wenn
Ask SideNoteÜbernimmt die Markierung und wartet auf Ihre Fragedie Frage jedes Mal eine andere ist
SummarizeSendet sofortSie von einem langen Text schnell die Grundzüge brauchen
RewriteSendet sofortIhr eigener Entwurf Feinschliff braucht
ExplainSendet sofortSie nachvollziehen wollen, was jemand anderes geschrieben hat
TranslateSendet sofortes um fremdsprachigen Text geht und Bedeutung und Ton erhalten bleiben sollen

Die vier Aktionen, die sofort senden, tragen eine feste Anweisung, und das macht sie schnell. Rewrite bittet um klareren, ausgefeilteren Text, der Bedeutung und Ton bewahrt. Translate bewahrt Bedeutung und Ton und fügt keinen Kommentar hinzu. Für jedes Mal eine andere Anweisung tippen Sie sie ins Menü und wählen die Zeile Ask, oder Sie verwenden Ask SideNote.

Translate, ausgeführt auf einer spanisch geschriebenen Kunden-E-Mail. Das Popup zeigt sie auf Englisch neben der Nachricht, ohne dass etwas zwischen Fenstern kopiert wird.

Settings › Actions & prompts

Das Feld „Default translation language“, auf Englisch gesetzt, mit einem Hinweis, dass es nur von der Aktion „Translate“ verwendet wird.
Translate ist die einzige integrierte Aktion mit einer eigenen Einstellung: der Zielsprache, in die sie übersetzt, einmal hier festgelegt, statt in jeder Anfrage genannt zu werden.

Die Antwort zurückschreiben

Replace selection ersetzt nur den Text, den Sie markiert haben; Insert after behält ihn und fügt die Antwort direkt danach an. Beides fügt über das eigene Einfügen des Editors in das Dokument ein, aus dem der Text stammt, und SideNote Pro stellt danach Ihre Zwischenablage wieder her. Die Zeile erscheint im Popup und im Hauptfenster unter der Antwort, und eine Rückgabe ist mit ihrem Einfügen verbraucht.

Hat sich die Markierung geändert, wurde das Dokument geschlossen oder sind 30 Minuten vergangen, bietet die Antwort stattdessen Copy an und sagt, warum. Manche Editoren, Passwortfelder, schreibgeschützter Text und Anwendungen, die als Administrator laufen, bieten immer nur Copy an. Unter Die Antwort an ihren Ursprung zurückschreiben stehen die Einzelheiten.

Tastenkombinationen für die Aktionen, die Sie am meisten nutzen

Jede Aktion steht im Menü, keine braucht also eine eigene Tastenkombination. Eine direkte Tastenkombination überspringt das Menü und führt sofort eine Aktion aus, was sich für die ein oder zwei lohnt, die Sie viele Male am Tag nutzen.

  1. Settings, Actions and prompts öffnenHier sind die integrierten Aktionen mit ihren Tastenkombinationen aufgelistet, neben der Tastenkombination für Selection actions selbst.
  2. Eine Tastenkombination behalten, ändern oder löschenEin Feld zu leeren entfernt nur diese Tastenkombination. Die Aktion bleibt im Menü Selection actions.
  3. Speichern und ausprobierenMarkieren Sie einen Absatz in der Anwendung, in der Sie arbeiten, und drücken Sie die Tastenkombination.

Settings › Actions & prompts

Die fünf integrierten Aktionen mit ihren globalen Tastenkombinationen: „Ask SideNote“ auf Ctrl+Shift+A, „Summarize“ auf Ctrl+Shift+S, „Rewrite“ auf Ctrl+Shift+R, „Explain“ auf Ctrl+Shift+E und „Translate“ auf Ctrl+Shift+T, neben einer Schaltfläche „Restore default shortcuts“.
Eine neue Installation wird mit schon eingetragenen Ctrl+Shift+A, S, R, E und T geliefert. Restore default shortcuts stellt die mitgelieferten wieder her, wenn Sie den Überblick verlieren.

Jede globale Tastenkombination hat Vorrang vor denselben Tasten in anderen Anwendungen, solange SideNote Pro läuft: Ctrl+Shift+T öffnet in den meisten Browsern zum Beispiel einen geschlossenen Tab wieder. Kommt Ihnen eine in die Quere, ändern oder löschen Sie sie hier, oder pausieren Sie die Tastenkombinationen über das Tray-Symbol.

Eigene Aktionen sind der Punkt, an dem es sich auszahlt

Eine eigene Aktion macht aus einem Prompt, den Sie immer wieder tippen, einen Eintrag im Menü, und auf Wunsch auch einen Tastendruck. Sie hat vier Teile: eine Anweisung, eine optionale Tastenkombination, die Position von {{selection}} in der Anweisung und ob sie sofort sendet oder die Anfrage zur Prüfung vorbereitet.

Der Platzhalter {{selection}} macht sie flexibel. Kontext kann vor der Markierung stehen, danach oder beides, und das zählt, denn hier ist eine Anforderung, schreibe sie als Akzeptanzkriterien um liest sich für ein Modell ganz anders als derselbe Text ohne Rahmen.

Eigene Aktionen, die sich zu bauen lohnen

Akzeptanzkriterien
Schreibe diese Anforderung als Akzeptanzkriterien in der Form Given/When/Then um. Markiere alles, was zu vage zum Testen ist: {{selection}}
Klartext
Schreibe das für jemanden außerhalb unseres Teams um. Kein Fachjargon, unter 100 Wörtern: {{selection}}
Advocatus Diaboli
Hier ist ein Argument. Nenne mir die drei stärksten Einwände dagegen: {{selection}}
Fehler einordnen
Erkläre diesen Fehler jemandem, der diese Codebasis nicht kennt, und liste dann die drei wahrscheinlichsten Ursachen in der Reihenfolge auf: {{selection}}
Straffen
Kürze das um 40 Prozent, ohne einen inhaltlichen Punkt zu verlieren: {{selection}}
Commit-Nachricht
Schreibe eine knappe Commit-Nachricht, die diesen Diff zusammenfasst: {{selection}}

Verwenden Sie Anfrage zur Prüfung vorbereiten statt sofortigem Senden bei jeder Aktion, bei der Sie oft einen Satz Kontext ergänzen wollen. Sofort senden passt zu denen, die wirklich jedes Mal dieselbe Anweisung sind, und die antworten im Popup, wenn Sie sie aus dem Menü ausführen.

Settings › Actions & prompts › Custom actions

Die Liste „Custom actions“ mit einer Schaltfläche „Add action“, einer eigenen Aktion mit ihrem Namen und dem Etikett „Send immediately“ sowie einer Bildunterschrift, die den Platzhalter für die Markierung erklärt.
Jede eigene Aktion zeigt ihren Namen und ob sie sofort sendet. Lassen Sie {{selection}} in einer Anweisung weg, geht die Markierung nicht verloren, denn SideNote Pro liefert sie weiterhin gesondert mit, als deutlich gekennzeichnetes Referenzmaterial.

Wie das über einen Tag aussieht

Eine Spezifikation prüfen
Markieren Sie einen Absatz, wählen Sie Explain und sehen Sie, was jemand von außen daraus mitnimmt. Weicht das von dem ab, was Sie meinten, braucht der Absatz Arbeit.
Fehler suchen
Markieren Sie einen Stacktrace in einem Terminal, tippen Sie die eine Angabe, die der Trace nicht enthält, ins Menü und wählen Sie die Zeile Ask.
Schreiben
Markieren Sie Ihren eigenen Absatz, wählen Sie Rewrite und vergleichen Sie. Liest er sich besser, setzt Replace selection ihn an die Stelle.
E-Mail in einer anderen Sprache
Markieren, Translate wählen, lesen, weitermachen.
Einen Schnipsel behalten
Markieren Sie einen Befehl oder eine Adresse, die Sie wieder brauchen, und wählen Sie Save as Active Note. Er wird als Notiz auf Ihrem PC aufbewahrt, und es wird nichts gesendet.
Unbekannten Code lesen
Markieren Sie eine Funktion, wählen Sie Explain. Kombinieren Sie das mit dem lokalen Ordnerkontext, wenn die Erklärung den Rest der Codebasis braucht.

Gemeinsam ist allen, dass die Quellanwendung den Fokus nie länger verliert als die Dauer des Hin und Her. Darum geht es im Kern: siehe KI nutzen, ohne den Arbeitsfluss zu verlassen. Für Text, den Sie noch schreiben, halten Inline-Befehle Sie die ganze Zeit im Feld: Tippen Sie einen Auslöser wie /fix, ein Leerzeichen und Ihren Satz, drücken Sie Tab, und das Ergebnis ersetzt ihn an Ort und Stelle. Dasselbe funktioniert, um eine Nachricht beim Verfassen zu übersetzen: Beginnen Sie mit /en, schreiben Sie in Ihrer eigenen Sprache und drücken Sie Tab für Englisch.

Wie die Erfassung funktioniert und wann sie scheitert

Erfasst wird nur, wenn Sie die Tastenkombination für Selection actions oder die eigene Tastenkombination einer Aktion drücken. SideNote Pro fragt die Zwischenablage nicht ab und beobachtet keine Markierungen.

Bei der Tastenkombination erkennt es das vordere Fenster, sichert eine Kopie Ihrer Zwischenablage, bittet diese Anwendung, die Markierung zu kopieren, prüft, dass die Änderung der Zwischenablage von ihr kam, und stellt Ihre vorherige Zwischenablage wieder her. Seine eigenen Schreibvorgänge in die Zwischenablage bleiben aus dem Zwischenablageverlauf von Windows und der Cloud-Zwischenablage heraus, eine Aktion kostet Sie also nicht, was Sie kopiert hatten.

Die Erfassung funktioniert überall dort, wo eine Anwendung Windows erlaubt, ihre Markierung zu kopieren. SideNote Pro wurde mit Notepad, Microsoft Word und Google Chrome getestet. Andere Anwendungen wie Outlook, Excel, Terminals und PDF-Betrachter wurden noch nicht getestet. Passwortfelder und Steuerelemente, die ihren markierten Text nicht liefern können, geben SideNote Pro nichts zum Erfassen. Das Zurückschreiben der Antwort ist noch enger gefasst: Replace selection und Insert after wurden in Notepad, Word und Textfeldern in Chrome getestet, und in anderen Editoren bietet die Antwort womöglich nur Copy an.

Windows lässt nicht zu, dass SideNote Pro aus einer Anwendung kopiert, die als Administrator läuft, solange SideNote Pro es nicht tut. Die Erfassung scheitert, es wird nichts gesendet, und SideNote Pro sagt es Ihnen. Eine Anwendung als Administrator auszuführen ist der übliche Grund, warum eine Aktion, die in anderen Anwendungen funktioniert, an einer Stelle aufhört zu funktionieren.

Reagieren die Tastenkombinationen gar nicht mehr, prüfen Sie, ob die globalen Tastenkombinationen im Tray-Menü pausiert sind. Das Pausieren gibt jede Belegung frei, ohne den Prozess zu beenden, stoppt jede Aktion, die gerade erst begonnen hatte, und der Tooltip des Tray-Symbols meldet den pausierten Zustand.

Führen Sie Ihre erste Aktion auf Text aus, den Sie gerade lesen

Markieren Sie in der Anwendung, in der Sie arbeiten, ein oder zwei Sätze, drücken Sie Ctrl+Shift+Q und wählen Sie eine Aktion. Geben Sie dann der, die Sie am meisten nutzen, eine Tastenkombination.

SideNote Pro 30 Tage kostenlos testenPreise ansehen

Die Benutzeroberfläche von SideNote Pro ist derzeit auf Englisch verfügbar.

Installation aus dem Microsoft Store unter Windows 10 ab Version 2004 (Build 19041) oder Windows 11, x64. Die 30-Tage-Testversion startet über den Bildschirm beim ersten Start. Die Lizenz enthält keine KI-Nutzung. Für die Verbindung mit OpenRouter per Browser-Anmeldung brauchen Sie ein OpenRouter-Konto und für kostenpflichtige Modelle Guthaben. Andere gehostete Anbieter, etwa OpenAI, können die Nutzung ihrer API nach eigenen Preisen berechnen. Ein lokales Modell in Ollama oder LM Studio verursacht keine API-Kosten bei einem Anbieter, braucht aber einen PC, der es ausführen kann.

Weiterlesen

  • FunktionAktionen für markierten TextEin Menü für jede Aktion auf markiertem Text, kompakte Antworten und die Rückgabe an unterstützte Editoren mit einem Klick.
  • FunktionActive NotesNotizen auf Ihrem PC, als Klartext gespeichert und formatiert lesbar. Sie schweben neben Ihrer Arbeit und gehen nur in eine Nachricht ein, wenn Sie sie anhängen.
  • TippIm Arbeitsfluss bleibenEine Konfiguration, die eine Frage günstiger macht als den Wechsel des Fensters.
  • TippBessere PromptsPrompts für kurze, häufige Anfragen zu Arbeit, die schon vor Ihnen liegt.
  • AnleitungFehlersucheProbleme mit Anbieter, Tastenkombination, Anhängen und Bildschirmaufnahme diagnostizieren.
SideNote Pro

Ein angedocktes BYOK-KI-Panel für Windows. Nutzen Sie Ihren eigenen Anbieter und Ihr eigenes Modell, und behalten Sie Ihren Unterhaltungsverlauf auf Ihrem eigenen Rechner.

Produkt

  • Funktionen
  • Preise
  • Bring Your Own Key (BYOK)
  • Windows-KI-Seitenleiste
  • Kontext aus lokalen Ordnern
  • Local-first-Datenschutz

Anleitungen

  • Alle Anleitungen
  • Erste Schritte
  • OpenAI einrichten
  • Ein KI-Modell wählen
  • Fehlersuche

Ressourcen

  • Updates
  • Videos
  • Tipps und Tricks
  • FAQ
  • BYOK und Datenschutz
  • API-Kosten senken
  • Kontakt
Entwickelt von BediniLabs
  • Datenschutz (Englisch)
  • Sicherheit (Englisch)
  • Nutzungsbedingungen (Englisch)
  • Kontakt
© 2026 BediniLabs